First step
Select a video or audio file, choose the video language and speaker count, and MagicSub Studio will prepare an editable subtitle draft. Speed can vary depending on your computer and network.
File handling
MagicSub Studio does not upload or store the original video or audio file on the server. If you edit from another computer, reconnect the original file locally when playback is needed.
Review screen
Use waveform context and subtitle blocks to adjust text, start time, end time, and speaker tracks before exporting.
Export
Downloads include the full subtitle file and separate speaker files. Continue with SRT, VTT, TXT, Premiere XML, DaVinci Resolve FCPXML, or Final Cut Pro FCPXML.
Important note
Speech transcription and speaker separation are automatic estimates. Accuracy and completeness are not guaranteed, so important work should be checked against the original media.