MagicSub Studio
자막 만들기

영상에서 자막을 만들고 타임라인에서 바로 편집하세요

브라우저에서 전사하고, 소리 파형과 자막 블록을 보면서 시작 시간과 끝 시간을 다듬고, 원하는 편집 프로그램 형식으로 내보냅니다.

자막 1 / 26 00:00.00 - 00:09.00
자 다시 돌아왔고요 주변을 둘러봅시다
시작 00:00.00 끝 00:09.00 길이 00:09.00
자 다시 돌아왔고요
무슨 일이 없었어요

브라우저 자막 생성

영상 파일을 선택하면 WebGPU 기반 전사로 자막 초안을 준비합니다.

타임라인 편집

파형, 재생 위치, 자막 블록을 보며 텍스트와 시간을 함께 조정합니다.

편집 프로그램 내보내기

SRT, VTT, TXT, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro 형식을 지원합니다.

파일 처리와 보관 방식

MagicSub Studio는 사용자가 안심하고 테스트할 수 있도록 원본 영상과 계정 작업 정보를 구분해서 처리합니다.

원본 영상은 업로드하지 않음

전사는 사용자의 브라우저 WebGPU에서 실행되며, 원본 영상 파일은 AWS에 업로드하지 않습니다.

리뷰용 미리보기만 저장

편집 화면에서 재생할 수 있도록 저화질 미리보기 파일과 자막 결과만 계정 작업에 연결합니다.

작업은 7일 보관

생성 또는 연장 시점부터 7일 동안 보관되며, 사용자는 작업 목록에서 삭제할 수 있습니다.

지원 형식

자막 검토가 끝나면 바로 다운로드하거나 영상 편집 프로그램으로 이어갈 수 있습니다.

SRT VTT TXT Premiere Pro XML DaVinci Resolve FCPXML Final Cut Pro FCPXML

자주 묻는 질문

원본 영상이 서버에 올라가나요?

아니요. 원본 영상 전사는 브라우저에서 처리합니다. 편집 재생을 위해 저화질 미리보기 파일과 자막 작업 정보만 저장됩니다.

작업은 계정에 저장되나요?

네. 로그인한 계정 기준으로 작업 목록, 파일명, 자막 세그먼트, 편집 결과가 AWS에 저장됩니다.

작업은 언제 삭제되나요?

기본 보관 기간은 7일입니다. 사용자가 작업을 직접 삭제할 수 있고, 보관 기간이 지나면 자동 정리될 수 있습니다.

광고는 어디에 표시되나요?

현재는 AdSense 심사를 위한 코드가 적용되어 있습니다. 승인 후에는 작업 화면과 편집 화면의 좌우 광고 영역을 중심으로 운영할 계획입니다.

문의나 삭제 요청은 어디로 보내나요?

magicsubstudio@gmail.com로 계정 이메일과 요청 내용을 보내면 확인 후 처리합니다.