영상 편집자를 위한 자막 제작 가이드

무료 자동 자막 도구를 고를 때 확인해야 할 제한, 속도, 검수, 내보내기 기준을 정리합니다.

원본 영상은 로컬에 두고 자막 작업 데이터만 저장하는 구조와 그 한계를 설명합니다.

리뷰 화면에서 자막 텍스트, 시간, 화자 트랙, 타임라인을 어떻게 다듬는지 기능별로 설명합니다.

자막을 어디에 가져갈지에 따라 달라지는 파일 형식 선택 기준을 정리합니다.

편집 프로그램으로 자막을 가져갈 때 어떤 산출물을 선택하면 좋은지 정리합니다.

여러 명이 말하는 영상에서 화자별 자막과 트랙이 어떤 도움을 주는지 정리합니다.

자동 자막 파일이 템플릿 자막을 바로 대체하는지, 편집 프로그램 안에서 어떤 작업이 필요한지 설명합니다.

첫 실행 지연, 모델 다운로드, 컴퓨터 사양, 긴 영상 처리처럼 사용자가 실제로 궁금해하는 실행 조건을 정리합니다.

자동 생성 자막을 실제 배포 가능한 자막으로 다듬기 위한 검수 기준을 정리합니다.